← indietro

Informativa sulla privacy

Versione: giugno 2026 · Ambito: moduscycler.com, app.moduscycler.com, explorer.moduscycler.com

Questa è una traduzione di cortesia. La versione giuridicamente vincolante è l’originale tedesco: Datenschutzerklärung.
In breve: Questo sito e le web app associate non usano cookietracciamento personale. La misurazione degli accessi è anonima tramite Vercel Analytics, senza cookie e senza profilazione. Non esiste registrazione, né login, né account. I dati vengono salvati localmente nel tuo browser (per le impostazioni dell’interfaccia) e non lo lasciano.
Indice
  1. Introduzione
  2. Titolare del trattamento
  3. Basi giuridiche
  4. Misure di sicurezza
  5. Quali dati trattiamo
  6. Hosting (Vercel)
  7. Misurazione accessi (Vercel Analytics)
  8. Caratteri (Bunny Fonts)
  9. Memoria locale del browser (localStorage)
  10. Strumenti integrati (Modes Explorer)
  11. Link esterni
  12. Trasferimenti verso paesi terzi
  13. I tuoi diritti
  14. Modifiche

1. Introduzione

Con questa informativa desideriamo spiegarti quali tipi di dati personali (di seguito anche «dati») trattiamo, per quali finalità e in quale misura. L’informativa si applica a tutti i trattamenti di dati personali connessi ai nostri siti e alle nostre web app.

2. Titolare del trattamento

Dr. Robert Seidel
Unter den Weinbergen 10
71065 Sindelfingen
Deutschland
E-Mail: datenschutz@robertseidel.de

3. Basi giuridiche applicabili

Di seguito indichiamo le basi giuridiche del GDPR sulle quali trattiamo dati personali:

4. Misure di sicurezza

In conformità alle prescrizioni di legge e tenendo conto dello stato della tecnica, adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate per garantire un livello di protezione commisurato al rischio.

Crittografia SSL (HTTPS): Tutte le connessioni ai nostri siti e alle web app sono protette da crittografia TLS. Lo riconosci dal prefisso https:// nella barra degli indirizzi del browser.

5. Quali dati trattiamo

Trattiamo due categorie di dati:

5.1 File di log del server (tecnicamente necessari)

All’apertura dei nostri siti, il provider di hosting Vercel raccoglie dati di accesso tecnicamente necessari: indirizzo IP, marca temporale, URL richiesto, URL di provenienza, user agent (tipo e versione del browser, sistema operativo). Questi dati servono esclusivamente all’erogazione sicura ed efficiente dell’offerta online e alla difesa da attacchi (ad es. DDoS).

Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. f GDPR (legittimo interesse a un funzionamento stabile e sicuro).

5.2 Visualizzazioni di pagina anonime (Vercel Analytics)

Si veda la sezione 7 più avanti.

Cosa non trattiamo: Non creiamo profili d’uso personali. Non esistono account, registrazione o login. Non utilizziamo cookie né pixel di marketing o tracciamento.

6. Hosting (Vercel)

Il sito e le web app associate sono erogati tramite Vercel Inc. (340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, USA). All’apertura di una pagina, Vercel tratta i file di log indicati nella sezione 5.1.

Con Vercel è in essere un contratto di responsabile del trattamento (DPA) ai sensi dell’art. 28 GDPR. Poiché Vercel gestisce server anche fuori dall’UE, può verificarsi un trasferimento negli USA, garantito dalle clausole contrattuali standard dell’UE (SCC). Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. f GDPR.

Informativa privacy di Vercel: vercel.com/legal/privacy-policy.

7. Misurazione degli accessi (Vercel Analytics)

Per l’analisi statistica delle visualizzazioni di pagina utilizziamo Vercel Analytics (fornitore: si veda la sezione 6). Vengono rilevate esclusivamente metriche aggregate e anonime: numero di visualizzazioni, regione approssimativa (paese ed eventualmente città), tipo di browser, sistema operativo e referrer.

Vercel Analytics funziona senza cookie e senza identificatori permanenti. Non viene creato alcun profilo utente e nessun indirizzo IP viene memorizzato in modo persistente; per ogni giorno viene usato solo un valore hash effimero, scartato al più tardi dopo 24 ore. Fonte: Vercel documentation.

Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. f GDPR (legittimo interesse all’ottimizzazione dell’offerta). Il trattamento è coperto dal DPA citato nella sezione 6; le SCC si applicano di conseguenza.

8. Caratteri (Bunny Fonts)

Su questo sito e nelle web app vengono utilizzati i caratteri DM Serif Display, DM Mono e Instrument Sans, forniti tramite Bunny Fonts (BunnyWay d.o.o., Slovenia, UE) — un sostituto di Google Fonts conforme al GDPR che, secondo il fornitore, non memorizza indirizzi IP e non crea profili.

All’apertura di una pagina il tuo indirizzo IP viene tecnicamente trasmesso a Bunny Fonts affinché i caratteri possano essere consegnati; secondo il fornitore non avviene alcuna memorizzazione o analisi.

Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. f GDPR (legittimo interesse a una presentazione uniforme). Informazioni sulla privacy: bunny.net/privacy.

9. Memoria locale del browser (localStorage)

Le nostre web app utilizzano la funzione localStorage del tuo browser esclusivamente per impostazioni dell’interfaccia che devono essere conservate tra una visita e l’altra:

Questi dati non lasciano il tuo browser, non ci vengono trasmessi e non contengono informazioni personali. Puoi cancellarli in qualsiasi momento tramite gli strumenti per sviluppatori del browser.

10. Strumenti integrati (Modes Explorer)

Sul sito moduscycler.com e nell’app ModusCycler il Modes Explorer è integrato come iframe: uno strumento autonomo senza vincoli con terze parti, che gira interamente nel browser dell’utente. Tra le app viene scambiata tramite postMessage solo la lingua attuale; non vengono trasmessi dati personali.

Anche il Modes Explorer non usa cookie e ricorre soltanto ai meccanismi di memorizzazione descritti nella sezione 9.

Sulle nostre pagine rimandiamo a offerte esterne (ad es. berndkiltz.com, Vercel, Bunny Fonts). Cliccando su tali link lasci le nostre pagine; si applicano allora le informative sulla privacy dei rispettivi fornitori.

12. Trasferimenti verso paesi terzi

Qualora trattiamo o facciamo trattare dati in un paese terzo (fuori dall’UE/SEE), ciò avviene solo nel rispetto delle prescrizioni di legge (artt. 44–49 GDPR). In particolare nel caso di Vercel (USA) il trasferimento avviene sulla base di garanzie adeguate (clausole contrattuali standard dell’UE; misure tecniche di sicurezza supplementari).

13. I tuoi diritti

Nei confronti del titolare hai i seguenti diritti:

Le richieste vanno inviate a datenschutz@robertseidel.de. L’autorità di controllo competente per noi è il Garante regionale per la protezione dei dati e la libertà d’informazione del Baden-Württemberg.

14. Modifiche alla presente informativa

Ci riserviamo di adeguare la presente informativa affinché continui a soddisfare i requisiti di legge o per tenere conto di modifiche ai nostri servizi. Vale sempre la versione in vigore, disponibile a questo indirizzo.