← tilbake

Personvernerklæring

Versjon: juni 2026 · Omfang: moduscycler.com, app.moduscycler.com, explorer.moduscycler.com

Dette er en oversettelse til orientering. Den juridisk bindende versjonen er den tyske originalen: Datenschutzerklärung.
Kort sagt: Dette nettstedet og de tilhørende web-appene bruker ingen informasjonskapsler og ingen personlig sporing. Trafikkmåling skjer anonymt via Vercel Analytics, uten informasjonskapsler og uten profilering. Det finnes ingen registrering, ingen innlogging, ingen konto. Data lagres lokalt i nettleseren din (for grensesnittinnstillinger) og forlater den ikke.
Innhold
  1. Innledning
  2. Behandlingsansvarlig
  3. Rettslig grunnlag
  4. Sikkerhetstiltak
  5. Hvilke data vi behandler
  6. Hosting (Vercel)
  7. Trafikkmåling (Vercel Analytics)
  8. Skrifttyper (Bunny Fonts)
  9. Lokal lagring i nettleseren (localStorage)
  10. Innebygde verktøy (Modes Explorer)
  11. Eksterne lenker
  12. Overføring til tredjeland
  13. Dine rettigheter
  14. Endringer

1. Innledning

Med denne personvernerklæringen vil vi opplyse deg om hvilke typer personopplysninger (heretter også «data») vi behandler, til hvilke formål og i hvilket omfang. Erklæringen gjelder all behandling av personopplysninger i forbindelse med nettstedene og web-appene våre.

2. Behandlingsansvarlig

Dr. Robert Seidel
Unter den Weinbergen 10
71065 Sindelfingen
Deutschland
E-Mail: datenschutz@robertseidel.de

3. Relevant rettslig grunnlag

Nedenfor oppgir vi de rettslige grunnlagene i GDPR som vi behandler personopplysninger på:

4. Sikkerhetstiltak

I samsvar med lovkravene og med hensyn til den tekniske utviklingen treffer vi egnede tekniske og organisatoriske tiltak for å sikre et beskyttelsesnivå som står i forhold til risikoen.

SSL-kryptering (HTTPS): Alle forbindelser til nettstedene og web-appene våre er sikret med TLS-kryptering. Du kjenner det igjen på prefikset https:// i nettleserens adressefelt.

5. Hvilke data vi behandler

Vi behandler to kategorier av data:

5.1 Serverlogger (teknisk nødvendige)

Når nettstedene våre åpnes, samler hostingleverandøren Vercel inn teknisk nødvendige tilgangsdata: IP-adresse, tidsstempel, forespurt URL, henvisende URL, user agent (nettlesertype og -versjon, operativsystem). Disse dataene brukes utelukkende til sikker og effektiv levering av nettilbudet og til å avverge angrep (f.eks. DDoS).

Rettslig grunnlag: art. 6 nr. 1 bokstav f GDPR (berettiget interesse i stabil og sikker drift).

5.2 Anonyme sidevisninger (Vercel Analytics)

Se avsnitt 7 nedenfor.

Hva vi ikke behandler: Vi lager ingen personlige bruksprofiler. Det finnes ingen konto, ingen registrering, ingen innlogging. Vi bruker verken informasjonskapsler eller markedsførings-/sporingspiksler.

6. Hosting (Vercel)

Nettstedet og de tilhørende web-appene leveres via Vercel Inc. (340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, USA). Når en side åpnes, behandler Vercel serverloggene nevnt i avsnitt 5.1.

Det er inngått databehandleravtale (DPA) etter GDPR art. 28 med Vercel. Siden Vercel også drifter servere utenfor EU, kan det forekomme overføring til USA — sikret gjennom EUs standard personvernbestemmelser (SCC). Rettslig grunnlag: art. 6 nr. 1 bokstav f GDPR.

Vercels personvernerklæring: vercel.com/legal/privacy-policy.

7. Trafikkmåling (Vercel Analytics)

For statistisk analyse av sidevisninger bruker vi Vercel Analytics (leverandør, se avsnitt 6). Det registreres utelukkende aggregerte, anonyme måltall: antall sidevisninger, omtrentlig region (land, eventuelt by), nettlesertype, operativsystem og henviser.

Vercel Analytics fungerer uten informasjonskapsler og uten varige identifikatorer. Det opprettes ingen brukerprofil, og ingen IP-adresse lagres permanent; per dag brukes kun en flyktig hash-verdi som forkastes senest etter 24 timer. Kilde: Vercel documentation.

Rettslig grunnlag: art. 6 nr. 1 bokstav f GDPR (berettiget interesse i å optimere tilbudet). Behandlingen dekkes av DPA-avtalen nevnt i avsnitt 6; SCC gjelder tilsvarende.

8. Skrifttyper (Bunny Fonts)

På dette nettstedet og i web-appene brukes skrifttypene DM Serif Display, DM Mono og Instrument Sans. De leveres via Bunny Fonts (BunnyWay d.o.o., Slovenia, EU) — en GDPR-konform erstatning for Google Fonts som ifølge leverandøren ikke lagrer IP-adresser og ikke lager profiler.

Når en side åpnes, overføres IP-adressen din teknisk til Bunny Fonts slik at skriftene kan leveres — ifølge leverandøren skjer ingen lagring eller analyse.

Rettslig grunnlag: art. 6 nr. 1 bokstav f GDPR (berettiget interesse i enhetlig fremstilling). Personverninformasjon: bunny.net/privacy.

9. Lokal lagring i nettleseren (localStorage)

Web-appene våre bruker localStorage-funksjonen i nettleseren din utelukkende til grensesnittinnstillinger som skal bevares mellom besøk:

Disse dataene forlater ikke nettleseren din, overføres ikke til oss og inneholder ingen personopplysninger. Du kan slette dem når som helst via utviklerverktøyene i nettleseren.

10. Innebygde verktøy (Modes Explorer)

På nettstedet moduscycler.com og i ModusCycler-appen er Modes Explorer bygd inn som en iframe — et selvstendig verktøy uten tredjepartsbindinger som kjører fullstendig i brukerens nettleser. Mellom appene utveksles kun gjeldende språk via postMessage; ingen personopplysninger overføres.

Modes Explorer bruker heller ingen informasjonskapsler og benytter kun lagringsmekanismene som er beskrevet i avsnitt 9.

På sidene våre lenker vi til eksterne tilbud (f.eks. berndkiltz.com, Vercel, Bunny Fonts). Når du klikker på slike lenker, forlater du sidene våre; da gjelder personvernbestemmelsene til de aktuelle tilbyderne.

12. Overføring til tredjeland

Dersom vi behandler eller lar behandle data i et tredjeland (utenfor EU/EØS), skjer dette kun i samsvar med lovkravene (GDPR art. 44–49). Særlig i tilfellet Vercel (USA) skjer overføringen på grunnlag av egnede garantier (EUs standard personvernbestemmelser; supplerende tekniske sikkerhetstiltak).

13. Dine rettigheter

Du har følgende rettigheter overfor den behandlingsansvarlige:

Henvendelser sendes til datenschutz@robertseidel.de. Tilsynsmyndigheten som er ansvarlig for oss, er delstatsombudet for personvern og informasjonsfrihet i Baden-Württemberg.

14. Endringer i denne erklæringen

Vi forbeholder oss retten til å tilpasse denne personvernerklæringen slik at den fortsatt oppfyller lovkravene, eller for å ta hensyn til endringer i tjenestene våre. Den til enhver tid gjeldende versjonen gjelder og er tilgjengelig på denne adressen.