← volver

Aviso legal (Impressum)

Versión: junio de 2026

Esta es una traducción de cortesía. La versión jurídicamente vinculante es el original alemán: Impressum.

Datos conforme al § 5 DDG (Ley alemana de servicios digitales)

Dr. Robert Seidel
Unter den Weinbergen 10
71065 Sindelfingen
Deutschland

Contacto

Correo electrónico: datenschutz@robertseidel.de

Número de identificación fiscal (IVA)

Número de identificación a efectos del IVA conforme al § 27 a de la Ley alemana del IVA: DE271635963

Responsable del contenido conforme al § 18 (2) MStV

Dr. Robert Seidel
Dirección como arriba

Derechos de autor y marcas

Todos los contenidos presentados en este sitio web —en particular textos, gráficos, logotipos, algoritmos y código fuente— están protegidos por los derechos correspondientes (derechos de autor, derechos de marca). Su uso, reproducción o distribución está sujeto a nuestros derechos o a los de los respectivos autores o titulares.

Contenidos utilizados y licencias

Fundamentos teóricos. Las posiciones de escala utilizadas en ModusCycler y modes·explorer siguen el sistema dedo-cuerda según la sistemática de Bernd Kiltz (berndkiltz.com). Una lista detallada de fuentes —incluidas las obras de referencia de Frank Sikora y Mark Levine— se encuentra en la página de inicio, sección «Fuentes». El sistema se denomina así con la autorización expresa de Bernd Kiltz; de ello no se derivan derechos adicionales sobre su nombre o sus materiales, y no existe ningún respaldo (endorsement). Yo mismo soy alumno de sus cursos.

Base de datos de canciones. La base de datos de canciones que se puede utilizar opcionalmente en la app ModusCycler se basa en fuentes públicas: McGill Billboard Project (CC0) y listas de Rolling Stone (CC-BY 4.0).

Créditos de imagen, vídeo y sonido

Todos los logotipos, gráficos y ejemplos sonoros en moduscycler.com, app.moduscycler.com y explorer.moduscycler.com son obra propia (© Robert Seidel) o forman parte de los contenidos licenciados mencionados. Las muestras de piano son de producción propia.

Tipografías utilizadas

Este sitio web utiliza las tipografías DM Serif Display, DM Mono e Instrument Sans, suministradas a través de Bunny Fonts (BunnyWay d.o.o., Eslovenia, UE) — un sustituto de Google Fonts conforme al RGPD que, según el proveedor, no almacena direcciones IP.

Alojamiento

El sitio web y las aplicaciones web asociadas se sirven a través de Vercel Inc. (340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, EE. UU.). Existe un contrato de encargo del tratamiento (DPA) conforme al art. 28 del RGPD. Para detalles sobre el tratamiento de datos y las transferencias a terceros países, véase la política de privacidad.

Exención de responsabilidad

Responsabilidad por los contenidos. Como prestador de servicios somos responsables de los contenidos propios de estas páginas conforme a la legislación general (§ 7 (1) DDG). No obstante, conforme a los §§ 8 a 10 DDG no estamos obligados a supervisar la información ajena transmitida o almacenada ni a investigar circunstancias que indiquen una actividad ilícita.

Responsabilidad por los enlaces. Nuestra oferta contiene enlaces a sitios web externos de terceros sobre cuyos contenidos no tenemos influencia. Por ello no podemos asumir ninguna garantía sobre dichos contenidos ajenos. Del contenido de las páginas enlazadas responde siempre el respectivo proveedor u operador.

Responsabilidad de contenido. Todas las explicaciones, ejemplos y recomendaciones de este sitio web reflejan mi visión y experiencia musical personal. No sustituyen ni las clases ni una formación completa en teoría musical.

Resolución de litigios en la UE

La Comisión Europea facilita una plataforma de resolución de litigios en línea (ODR): https://ec.europa.eu/consumers/odr/. No estamos obligados ni dispuestos a participar en procedimientos de resolución de litigios ante una junta arbitral de consumo.