← retour

Mentions légales (Impressum)

Version : juin 2026

Ceci est une traduction de courtoisie. La version juridiquement contraignante est l’original allemand : Impressum.

Informations conformément au § 5 DDG (loi allemande sur les services numériques)

Dr. Robert Seidel
Unter den Weinbergen 10
71065 Sindelfingen
Deutschland

Contact

E-mail : datenschutz@robertseidel.de

Numéro d’identification à la TVA

Numéro d’identification à la TVA conformément au § 27 a de la loi allemande sur la TVA : DE271635963

Responsable du contenu selon le § 18 al. 2 MStV

Dr. Robert Seidel
Adresse comme ci-dessus

Droits d’auteur et marques

Tous les contenus présentés sur ce site — en particulier les textes, graphiques, logos, algorithmes et le code source — sont protégés par les droits correspondants (droit d’auteur, droit des marques). Leur utilisation, reproduction ou diffusion est soumise à nos droits ou à ceux des auteurs ou ayants droit respectifs.

Contenus utilisés et licences

Bases théoriques. Les positions de gammes utilisées dans ModusCycler et modes·explorer suivent le système doigt-corde selon la systématique de Bernd Kiltz (berndkiltz.com). Une liste détaillée des sources — y compris les ouvrages de référence de Frank Sikora et Mark Levine — figure sur la page d’accueil, section « Sources ». La dénomination du système se fait avec l’autorisation expresse de Bernd Kiltz ; aucun droit supplémentaire sur son nom ou ses documents n’en découle, et il n’y a aucun endossement. Je suis moi-même élève de ses cours.

Base de données de chansons. La base de données de chansons utilisable en option dans l’app ModusCycler repose sur des sources publiques : McGill Billboard Project (CC0) et listes du Rolling Stone (CC-BY 4.0).

Crédits image, vidéo et son

Tous les logos, graphiques et exemples sonores sur moduscycler.com, app.moduscycler.com et explorer.moduscycler.com sont des œuvres propres (© Robert Seidel) ou font partie des contenus sous licence mentionnés ci-dessus. Les samples de piano ont été produits en interne.

Polices utilisées

Ce site utilise les polices DM Serif Display, DM Mono et Instrument Sans, fournies via Bunny Fonts (BunnyWay d.o.o., Slovénie, UE) — un substitut à Google Fonts conforme au RGPD qui, selon le fournisseur, n’enregistre aucune adresse IP.

Hébergement

Le site et les applications web associées sont diffusés via Vercel Inc. (340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, États-Unis). Un contrat de sous-traitance (DPA) au sens de l’art. 28 RGPD a été conclu avec Vercel. Pour les détails sur le traitement des données et les transferts vers des pays tiers, voir la politique de confidentialité.

Clause de non-responsabilité

Responsabilité pour les contenus. En tant que prestataire de services, nous sommes responsables de nos propres contenus sur ces pages conformément au droit commun (§ 7 al. 1 DDG). Toutefois, en vertu des §§ 8 à 10 DDG, nous ne sommes pas tenus, en tant que prestataire, de surveiller les informations de tiers transmises ou stockées ni de rechercher des circonstances indiquant une activité illicite.

Responsabilité pour les liens. Notre offre contient des liens vers des sites externes de tiers dont nous ne maîtrisons pas le contenu. Nous ne pouvons donc assumer aucune garantie pour ces contenus tiers. Le fournisseur ou l’exploitant respectif des pages liées est toujours responsable de leur contenu.

Responsabilité de contenu. Toutes les explications, exemples et recommandations de ce site reflètent ma vision et mon expérience musicales personnelles. Ils ne remplacent ni des cours ni une formation complète en théorie musicale.

Règlement des litiges dans l’UE

La Commission européenne met à disposition une plateforme de règlement en ligne des litiges (RLL) : https://ec.europa.eu/consumers/odr/. Nous ne sommes ni obligés ni disposés à participer à une procédure de règlement des litiges devant un organisme de médiation de la consommation.