← volver

Condiciones generales de las apps móviles

Versión: junio de 2026 · Ámbito: app ModusCycler y app Modes Explorer para iOS y Android

Esta es una traducción de cortesía. La versión jurídicamente vinculante es el original alemán: AGB für die mobilen Apps.
Importante: Al comprar las apps en una tienda de aplicaciones celebras el contrato de compraventa con el respectivo operador de la tienda (Apple o Google), no directamente con nosotros. Estas condiciones regulan el uso de las apps. Para el pago, los reembolsos y el desistimiento rigen las disposiciones de la tienda correspondiente.

1. Generalidades y ámbito de aplicación

Estas condiciones generales («condiciones») se aplican entre

Dr. Robert Seidel
Unter den Weinbergen 10
71065 Sindelfingen
Deutschland
E-Mail: datenschutz@robertseidel.de
(en adelante, «el proveedor»)

y los usuarios de las aplicaciones móviles ModusCycler y Modes Explorer ofrecidas por el proveedor (en adelante, individual y conjuntamente, «la app»). Estas condiciones regulan la descarga y el uso de las apps. Con la instalación y el uso aceptas estas condiciones, que se aplican también a actualizaciones y complementos.

2. Requisitos

El alcance funcional de las apps puede variar según el sistema operativo (iOS, Android). Los requisitos de hardware y software figuran en la tienda correspondiente (Apple App Store, Google Play).

Para la descarga y las actualizaciones se necesita conexión a internet. Tras la descarga, las apps pueden usarse completamente sin conexión.

3. Actualizaciones

El proveedor pone a disposición actualizaciones de las apps a su discreción, para seguir desarrollándolas, mejorar su calidad y cumplir requisitos legales o técnicos.

4. Celebración del contrato y pago

4.1 Parte contratante

Al comprar una app en la tienda celebras el contrato de compraventa exclusivamente con el respectivo operador de la tienda (Apple Inc. o Google LLC), no directamente con el proveedor. Prevalecen las condiciones generales, las condiciones de pago y el derecho de desistimiento de la tienda correspondiente.

4.2 Precios

Las apps se ofrecen a los siguientes precios de compra únicos:

Todos los precios incluyen el IVA legal. Son determinantes los precios mostrados en la tienda; son posibles ajustes locales por parte del operador (moneda, impuestos).

4.3 Sin suscripciones, sin compras dentro de la app

Las apps se ofrecen como compra única. No hay suscripciones ni compras de pago dentro de la app. Con la compra adquieres de forma permanente las funciones existentes en el momento de la compra.

5. Derecho de desistimiento

El derecho de desistimiento se rige por las condiciones de la tienda correspondiente. Apple y Google ofrecen procedimientos de reembolso para compras digitales; las solicitudes deben presentarse directamente al proveedor correspondiente.

En las páginas enlazadas encontrarás una información sobre el desistimiento (en alemán) complementaria y una declaración sobre la exclusión del derecho de desistimiento (en alemán) en caso de suministro inmediato de contenidos digitales.

6. Derechos de uso

Con la compra adquieres un derecho simple, no exclusivo e intransferible de usar la app en los dispositivos de tu cuenta de la tienda con fines privados y no comerciales.

Queda prohibido en particular:

7. Obligaciones del usuario

Te comprometes a usar las apps de forma lícita. En particular, no debes:

8. Garantía

Se aplican las disposiciones legales. Las reclamaciones por defectos deben hacerse valer, por regla general, a través de la tienda de aplicaciones.

9. Responsabilidad y exención

El proveedor aplica la diligencia habitual en la selección, el mantenimiento y la actualización de los contenidos. No se asume garantía alguna sobre la exactitud, actualidad e integridad de los contenidos ofrecidos.

El proveedor responde de forma ilimitada en caso de dolo o negligencia grave, por lesiones a la vida, la integridad física o la salud, y conforme a la Ley alemana de responsabilidad por productos defectuosos.

Por negligencia leve responde únicamente en caso de incumplimiento de una obligación contractual esencial (obligación cardinal). En ese caso la responsabilidad se limita al daño previsible y típico.

10. Protección de datos

Qué datos se tratan al usar las apps se describe en la política de privacidad. Las apps funcionan mayoritariamente sin conexión, sin cuenta y sin seguimiento personal. Apple o Google pueden recabar datos propios en el marco del uso de la tienda; en tal caso se aplican sus políticas de privacidad.

11. Fuentes de contenido

Los fundamentos teóricos siguen en parte el sistema dedo-cuerda según la sistemática de Bernd Kiltz. Encontrarás una lista detallada de fuentes en moduscycler.com, sección «Fuentes». Los créditos de imagen, vídeo y sonido están en el aviso legal.

12. Derecho aplicable, lugar de cumplimiento y jurisdicción

Se aplica el derecho de la República Federal de Alemania, con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre Compraventa Internacional de Mercaderías. Frente a un consumidor, esta elección solo se aplica en la medida en que no restrinja disposiciones imperativas del Estado en el que tenga su residencia habitual.

Para usuarios que no sean consumidores o que no tengan fuero ordinario en Alemania, la jurisdicción para todos los litigios será la sede del proveedor en Sindelfingen.

13. Disposiciones finales

Si alguna disposición de estas condiciones fuera inválida, ello no afectará a la validez de las restantes.

La Comisión Europea facilita una plataforma de resolución de litigios en línea (ODR): ec.europa.eu/consumers/odr/. El proveedor no está obligado ni dispuesto a participar en procedimientos ante una junta arbitral de consumo.